Article 1315 of the French Civil Code

The joint and several debtor sued by the creditor may raise defences common to all the co-debtors, such as nullity or resolution, and those which are personal to him. He may not raise defences that are personal to other co-debtors, such as the granting of a term. However, where an exception that is personal to another co-debtor extinguishes the latter’s divided share, in particular in the case of set-off or remission of a debt, he may rely on it to have it deducted from the total debt.

Original in French 🇫🇷

Article 1315

Le débiteur solidaire poursuivi par le créancier peut opposer les exceptions qui sont communes à tous les codébiteurs, telles que la nullité ou la résolution, et celles qui lui sont personnelles. Il ne peut opposer les exceptions qui sont personnelles à d’autres codébiteurs, telle que l’octroi d’un terme. Toutefois, lorsqu’une exception personnelle à un autre codébiteur éteint la part divise de celui-ci, notamment en cas de compensation ou de remise de dette, il peut s’en prévaloir pour la faire déduire du total de la dette.