Title II: Sanitary equipment

The Comité national de l’organisation sanitaire et sociale comprises a health section and a social section. It meets in plenary session, at the request of the ministers responsible for social action, health and social security or one of them, when the nature of the issues on the agenda makes it desirable for them to be examined by the whole National Committee.

The Health Section of the Committee is consulted by the Minister for Health on : 1° Draft decrees relating to the conditions for setting up healthcare activities and heavy equipment, issued by virtue of Article L. 6123-1; 2° Draft decrees relating to technical operating conditions adopted by virtue of article L. 6124-1; 3° (Repealed) 4° Appeals to the Minister in application of article L. 6122-10-1 ; 5° Draft decrees creating…

The Committee is chaired either by a Councillor of State appointed by the Ministers for Social Action, Health and Social Security on the recommendation of the Vice-President of the Council of State, or by a Senior Advisor to the Court of Auditors appointed by the same Ministers on the recommendation of the First President of the Court of Auditors. The Chairman is replaced by a Conseiller d’Etat or a Conseiller…

In addition to the Chairman or his alternate, the Health Section of the Committee comprises : 1° The Member of Parliament designated pursuant to the first paragraph of Article L. 6121-8; 2° The senator appointed pursuant to the same paragraph; 3° A regional councillor appointed by the Association of French Regions; 4° A departmental councillor appointed by the Association des départements de France; 5° A local councillor appointed by the…

The Committee may invite any person whose assistance it considers desirable to take part in its work, in a temporary advisory capacity.