Chapter I: Conditions of validity

The agreement is concluded between : – on the one hand, one or more trade union organisations representing employees within the scope of the agreement ; – on the other hand, one or more employers’ trade union organisations, or any other employers’ association, or one or more individual employers. Employers’ associations constituted in accordance with the provisions of the law of 1st July 1901 relating to the contract of association,…

The representatives of the organisations referred to in Article L. 2231-1 are authorised to enter into contracts, on behalf of the organisation they represent, by virtue of : 1° Either a stipulation in the articles of association of that organisation ; 2° Or a special resolution of that organisation; or 3° Or special written mandates given to them individually by all the members of this organisation. Employers’ associations determine their…