Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article Annexe III-1 (art. A312-1) of the French Sports Code

Declaration relating to sports facilities in application of article L. 312-2 of the French Sports Code q = several possible choices; m = only one possible choice Purpose of the declaration (one choice only) m CREATION OF A SPORTS FACILITY m Modification of a sports facility. Specify the nature of the planned modifications: q Main structure/ shell q Flooring q Lighting q Insulation/ heating q Acoustics q Annexe(s) (changing rooms,…

Read More »

Article Annexe III-2 (art. A312-3) of the French Sports Code

APPENDIX III-2 (ARTICLE A. 312-3) DESCRIPTION OF THE CONTENT OF THE DOCUMENTS LISTED IN ARTICLE A. 312-3 RELATING TO THE APPROVAL PROCEDURE FOR SPORTS VENUES OPEN TO THE PUBLIC Item 1 The general information file specifies or contains : the identity, position and address of the applicant, manager or operator; -the location and surface area of the site(s); -the type of establishment (X, PA, L …); -a project presentation sheet…

Read More »

Article Annexe III-3 (art. A312-8) of the French Sports Code

HOMOLOGATION REGISTER The approval register, which is kept under the responsibility of the owner or the operator of the sports facility, contains the following information, which is essential for checks and updates:– the dates and nature of the development and conversion work, in particular to the stands;– the names of the contractor(s) and, if applicable, the project manager or technician responsible for supervising the work;– the dates of the various…

Read More »

Article Annexe III-4 (art. A312-9) of the French Sports Code

NOTICE OF APPROVAL OF A SPORTS VENUE OPEN TO THE PUBLIC ARRÊTÉ PREFECTORAL N° du approving a sports venue open to the public, in accordance with the French Sports Code.Maximum number of spectators in existing facilities and planned in the event of an extension: Maximum number of spectators seated in grandstands and per area: Maximum number of spectators standing outside grandstands and per area:

Read More »

Article Annexe III-7 (art. A322-4) of the French Sports Code

DECLARATION OF OPENING OF A SWIMMING POOL OR BATHING AREA A. – Declaration of opening of a swimming pool or bathing area I, the undersigned, (name, position) : hereby declare that I will be installing a swimming pool (or bathing area) at (town, address) : The opening date is set for: As soon as it opens, the facility will comply with the description contained in the supporting documents attached to…

Read More »

Article Annexe III-8 (art. A322-6) of the French Sports Code

STANDARD HOUSE RULES Before entering the pools, bathers must pass through showers and foot baths (or equivalent devices).It is forbidden to enter the beaches wearing footwear.The public, spectators, visitors and accompanying persons may only use the premises and areas reserved for them.Bathers must not use the foot baths for purposes other than those for which they are designed.Smoking and chewing gum are forbidden except in the outdoor relaxation and rest…

Read More »

Article Annexe III-9 (art. A322-10) of the French Sports Code

MEDICAL CERTIFICATE Reminder of the regulations: a medical certificate issued less than three months before the date on which the application is submitted is required for anyone holding a national water safety and rescue certificate. * I, the undersigned, doctor of medicine, hereby certify that I have examined Mr… today and found that… has no apparent contraindication to swimming and lifesaving and to supervising users of bathing establishments open to…

Read More »

Article Annexe III-10 (art. A322-13) of the French Sports Code

EXAMPLE OF A SURVEILLANCE AND EMERGENCY RESPONSE ORGANISATION PLAN Identification of the establishment Name of establishment : Address: Telephone number: Owner: Operator: : I. – Installation of equipment and materialsPlan of all installations Overall plan including :– location of pools, slides and special equipment;– surveillance posts and areas;– location of rescue equipment;– location of search equipment;– location of available first aid equipment;– the location of chemical product storage;– pump shut-off…

Read More »

Article Annexe III-11 (art. A322-36) of the French Sports Code

APPENDIX RELATING TO THE SAFETY OF DIVING INSTALLATIONS A. – Springboard diving 1. The boards are at least 4.80 m long and 0.50 m wide. They are provided with a non-slip surface.2. The springboards are placed either on one or both sides of the platforms. B. – High-flying diving 1. All platforms must be rigid.2. The minimum dimensions of the platform are : Platform 0.60 m to 1 m high…

Read More »

Article Annexe III-12 (art. A322-43) of the French Sports Code

RIVER CLASSES CLASS I. EASY CLASS II. MODERATELY DIFFICULT(free passage) Regular course, regular waves, small eddies. Irregular course, irregular waves, medium eddies,small eddies and rapids. Simple obstacles. Simple obstacles in the current.Small weirs. . CLASS III. DIFFICULT(visible passage) CLASS IV. VERY DIFFICULT(passage not visible in advance,reconnaissance generally necessary) High waves, large eddies, whirlpools and rapids. Continuous large waves, powerful and fast rollers. Boulders, small falls, various obstacles in the current….

Read More »

Contact a French lawyer now

Contact a French Business Lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.