Section 3: Specific provisions for victims of violence and offences committed within a couple or within the family

When proceedings are instituted or an alternative measure to prosecution or a penal composition is used for any offence committed within a couple and falling within the scope of the article 132-80 of the Penal Code, the victim may ask the public prosecutor to provide him/her as soon as possible with a certificate setting out the proceedings.

In cases of domestic violence covered by the article 132-80 of the Penal Code, the public prosecutor shall check, before initiating public proceedings, whether the violence was committed in the presence of a minor and whether the aggravating circumstance provided for in b of articles 222-8,222-10 and 222-12 of the same code is characterised, so that proceedings may be brought on the basis of these provisions, without prejudice to the…

Prior to any release or cessation, even temporary, of the imprisonment of a detained person prosecuted or convicted for offences committed within the couple covered by article 132-80 du code pénal, or for the offence defined in article 227-4-2 of the same code, the competent judicial authority, after notifying the victim, shall assess, in accordance with articles 144-2 and 712-16-2 of this code. 1° If a ban on contact with…

I.-The terms under which, pursuant to 10° of Article 10-2 and article 10-5-1, victims of violence have the right, when their medical examination has been requested by an officer or agent of the judicial police, a magistrate or a court, to be given a copy of the medical examination certificate stating their physical or psychological state of health and describing any injuries they have sustained, are specified by II to…