Article 2289 of the French Civil Code

When the law subordinates the exercise of a right to the provision of security, it is said to be legal.

Where the law confers on the judge the power to make the satisfaction of a claim subject to the provision of security, it is said to be judicial.

Original in French 🇫🇷

Article 2289

Lorsque la loi subordonne l’exercice d’un droit à la fourniture d’un cautionnement, il est dit légal.

Lorsque la loi confère au juge le pouvoir de subordonner la satisfaction d’une demande à la fourniture d’un cautionnement, il est dit judiciaire.