Article 230-1 of the French Cinema and Moving Image Code

To be eligible for cinema exhibition subsidies, operators of cinemas must meet the following conditions for all the cinemas they operate:
1° Be up to date with payment of the tax provided for in the article L. 115-1 du code du cinéma et de l’image animée ;
2° Respect the deadline for sending the declaration of receipts provided for in 3° of article L. 212-32 of the same code.

Original in French 🇫🇷

Article 230-1

Pour être admis au bénéfice des aides à l’exploitation cinématographique, les exploitants d’établissements de spectacles cinématographiques répondent aux conditions suivantes au titre de l’ensemble des établissements qu’ils exploitent :
1° Etre à jour du paiement de la taxe prévue à l’article L. 115-1 du code du cinéma et de l’image animée ;
2° Respecter le délai imparti pour l’envoi de la déclaration de recettes prévue au 3° de l’article L. 212-32 du même code.