Article 247 of the French Civil Code

The spouses may, at any time during the proceedings:

1° Divorce by mutual consent by private-signature deed countersigned by lawyers, filed with a notary;

2° In the case provided for in 1° of Article 229-2, ask the judge to record their agreement to have the divorce by mutual consent granted by presenting him or her with an agreement settling the consequences of the divorce.

Original in French

Article 247

Les époux peuvent, à tout moment de la procédure :

1° Divorcer par consentement mutuel par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d’un notaire ;

2° Dans le cas prévu au 1° de l’article 229-2, demander au juge de constater leur accord pour voir prononcer le divorce par consentement mutuel en lui présentant une convention réglant les conséquences de celui-ci.