Article 30 of the French Code of civil procedure

The action is the right, for the author of a claim, to be heard on the merits of that claim so that the judge can say it is well-founded or ill-founded.

For the opponent, the action is the right to discuss the merits of that claim.

Original in French 🇫🇷

Article 30

L’action est le droit, pour l’auteur d’une prétention, d’être entendu sur le fond de celle-ci afin que le juge la dise bien ou mal fondée.

Pour l’adversaire, l’action est le droit de discuter le bien-fondé de cette prétention.