Article 307 of the French Code of Criminal Procedure

The proceedings may not be interrupted and must continue until the case has been concluded by the judgment of the assize court.

They may be suspended for the time necessary for the judges, the civil party and the accused to rest.

Original in French 🇫🇷

Article 307

Les débats ne peuvent être interrompus et doivent continuer jusqu’à ce que la cause soit terminée par l’arrêt de la cour d’assises.

Ils peuvent être suspendus pendant le temps nécessaire au repos des juges, de la partie civile et de l’accusé.