Article 311-47 of the French Cinema and Moving Image Code

The weighted duration of audiovisual works belonging to the creative documentary genre is equal to the product of the duration of the work and a coefficient set, subject to the provisions of B of II of article 311-49, depending on the hourly cash contribution of the television service publisher(s) or on-demand audiovisual media service publisher(s), meeting the conditions laid down in 1° or 2° of Article 311-8, as well as the total duration of the work.

Original in French 🇫🇷

Article 311-47

La durée pondérée des œuvres audiovisuelles appartenant au genre documentaire de création est égale au produit de la durée de l’œuvre et d’un coefficient fixé, sous réserve des dispositions du B du II de l’article 311-49, en fonction de l’apport horaire en numéraire du ou des éditeurs de services de télévision ou du ou des éditeurs de services de médias audiovisuels à la demande, répondant aux conditions prévues au 1° ou au 2° de l’article 311-8, ainsi que de la durée totale de l’œuvre.