Article 54 ter of the French General Tax Code

With a view to applying the provisions of the articles 39 bis to 39 bis B, the companies concerned are required to attach to each return they submit for income tax purposes a statement showing separately the amount of expenditure incurred for the purposes indicated in the said articles during the period to which the return applies, by deduction, on the one hand, from the profits of the said period and, on the other hand, from the provisions set aside, pursuant to the same articles, from the profits of previous periods.

Original in French 🇫🇷

Article 54 ter

En vue de l’application des dispositions des articles 39 bis à 39 bis B, les entreprises intéressées sont tenues de joindre à chaque déclaration qu’elles souscrivent pour l’établissement de l’impôt sur le revenu un relevé indiquant distinctement le montant des dépenses effectuées en vue des objets indiqués auxdits articles au cours de la période à laquelle s’applique la déclaration, par prélèvement, d’une part, sur les bénéfices de ladite période, et d’autre part, sur les provisions constituées, en vertu des mêmes articles, au moyen des bénéfices des périodes précédentes.