Article 611-4 of the French Cinema and Moving Image Code

To be eligible for aid for the videographic publication of cinematographic and audiovisual works, videogram publishers must meet the following conditions:
1° They must be established in France;
2° Their chairmen, directors or managers, as well as the majority of their directors, must be French nationals or assimilated;
3° They must be up to date with payment of the tax on the physical and online distribution of audiovisual content provided for inarticle 1609 sexdecies B of the French General Tax Code, when they are liable for this tax in respect of the sale and rental of videograms intended for private use by the public.

Original in French 🇫🇷

Article 611-4

Pour être admis au bénéfice des aides à l’édition vidéographique des œuvres cinématographiques et audiovisuelles, les éditeurs de vidéogrammes répondent aux conditions suivantes :
1° Etre établis en France ;
2° Avoir des présidents, directeurs ou gérants, ainsi que la majorité de leurs administrateurs ressortissants français ou assimilés ;
3° Etre à jour du paiement de la taxe sur la diffusion en vidéo physique et en ligne de contenus audiovisuels prévue à l’article 1609 sexdecies B du code général des impôts, lorsqu’ils en sont redevables au titre d’une activité de vente et de location de vidéogrammes destinés à l’usage privé du public.