Article D1-8 of the French Code of Criminal Procedure

The authority interviewing the victim may decide not to apply one or more of the specific protective measures mentioned in Article D. 1er-7 if granting them would hinder the proper conduct of the investigation, in particular where it is necessary to interview the victim as a matter of urgency.

Original in French 🇫🇷

Article D1-8

L’autorité qui procède à l’audition de la victime peut décider de ne pas appliquer une ou plusieurs mesures de protection spécifiques mentionnées à l’article D. 1er-7 si leur octroi est de nature à faire obstacle au bon déroulement de l’enquête, notamment lorsqu’il est nécessaire de procéder en urgence à l’audition de la victime.