Article D441-1 of the French Commercial code

The mass market products mentioned in I of Article L. 441-4 and the references to which they correspond in Annex II of Commission Regulation (EC) No 1749/1999 of 23 July 1999 amending Regulation (EC) No 2214/96 concerning the sub-indices of the harmonised indices of consumer prices are as follows:

List of mass-market consumer products referred to in I of article L. 441-4
Reference for products in Annex II to Commission Regulation (EC) No 1749/1999 of 23 July 1999 amending Regulation (EC) No 2214/96 concerning the sub-indices of the harmonised indices of consumer prices	Products
Division 01	Food products and non-alcoholic beverages
Group 02.1	Alcoholic beverages
Class 05.5.1/2 (seventh indent)	Electric batteries for all purposes
Class 05.6.1 (first indent)	Washing and maintenance products such as soaps, washing powders, liquid detergents, scouring powders, detergents, bleaches, fabric softeners, window cleaners, drain cleaners, disinfectants and distilled water, excluding waxes, polishes, dyes, insecticides and fungicides.
Class 05.6.1 (second indent)	Articles for cleaning purposes such as brooms, scrubbing brushes, dustpans and floor sweepings, feather dusters, rags, dishcloths, floor cloths, household sponges, scouring pads, steel wool and chamois leather.
Class 05.6.1 (third indent)	Paper products such as filters, tablecloths and napkins, kitchen paper, hoover bags and cardboard tableware, including aluminium foil and plastic bin liners.
Class 06.1.2/3	Adhesive and non-adhesive dressings
Class 09.3.4/5	Feedingstuffs for pets
Class 12.1.2/3 (third indent)	Non-electrical appliances such as razors and razor blades, nail files, toothbrushes, excluding hair clippers and their blades, scissors, combs, shaving brushes, hairbrushes, nail brushes, hairpins, curlers, bathroom scales, baby scales.
Class 12.1.2/3 (fourth indent)	Personal hygiene articles such as toilet soap, medicinal soap, toilet oil and milk, soap, shaving cream and foam, toothpaste.
Class 12.1.2/3 (fifth indent)	Beauty products, perfumes and deodorants such as lipsticks, nail varnishes, make-up and make-up remover products (including compacts, brushes and puffs), hair lacquers and lotions, pre-shave and after-shave products, sun protection products, depilatories, perfumes and toilet waters, body deodorants, bath products.
Class 12.1.2/3 (sixth indent)	Other goods such as toilet paper, paper handkerchiefs, paper serviettes, tampons, cotton wool, cotton buds, disposable baby nappies, toilet sponges.

Original in French 🇫🇷

Article D441-1

Les produits de grande consommation mentionnés au I de l’article L. 441-4 et les références auxquelles ils correspondent dans l’annexe II du règlement (CE) n° 1749/1999 de la Commission du 23 juillet 1999 modifiant le règlement (CE) n° 2214/96 relatif aux sous-indices des indices des prix à la consommation harmonisés sont les suivants :

Liste des produits de grande consommation mentionnée au I de l’article L. 441-4
Référence des produits de l’ annexe II du règlement (CE) n° 1749/1999 de la Commission du 23 juillet 1999 modifiant le règlement (CE) n° 2214/96 relatif aux sous-indices des indices des prix à la consommation harmonisés	Produits
Division 01	Produits alimentaires et boissons non alcoolisées
Groupe 02.1	Boissons alcoolisées
Classe 05.5.1/2 (septième tiret)	Piles électriques pour tous usages
Classe 05.6.1 (premier tiret)	Produits de lavage et d’entretien tels que savons, poudres à lessiver, produits lessiviels liquides, poudres à récurer, détergents, eau de Javel, assouplissants, produits pour vitre, déboucheurs, désinfectants et eau distillée, à l’exclusion des cires, cirages, teintures, insecticides et fongicides.
Classe 05.6.1 (deuxième tiret)	Articles pour le nettoyage tels que balais, brosses à récurer, pelles à poussière et balayettes, plumeaux, chiffons, torchons, serpillières, éponges ménagères, tampons à récurer, paille de fer et peaux de chamois.
Classe 05.6.1 (troisième tiret)	Articles en papier tels que filtres, nappes et serviettes de table, papier de cuisine, sacs pour aspirateurs et vaisselle en carton, y compris feuilles d’aluminium et sacs plastique pour poubelles.
Classe 06.1.2/3	Pansements adhésifs ou non.
Classe 09.3.4/5	Aliments pour animaux d’agrément.
Classe 12.1.2/3 (troisième tiret)	Appareils non électriques tels que rasoirs et leurs lames, limes à ongles, brosses à dents, à l’exclusion des tondeuses mécaniques et leurs lames, ciseaux, peignes, blaireaux, brosses à cheveux, brosses à ongles, épingles à cheveux, bigoudis, pèse-personnes, pèse-bébés.
Classe 12.1.2/3 (quatrième tiret)	Articles d’hygiène corporelle tels que savon de toilette, savon médicinal, huile et lait de toilette, savon, crème et mousse à raser, pâte dentifrice.
Classe 12.1.2/3 (cinquième tiret)	Produits de beauté, parfums et déodorants tels que rouges à lèvres, vernis à ongles, produits pour le maquillage et le démaquillage (y compris poudriers, pinceaux et houppettes), laques et lotions capillaires, produits avant et après rasage, produits solaires, produits dépilatoires, parfums et eaux de toilette, désodorisants corporels, produits pour le bain.
Classe 12.1.2/3 (sixième tiret)	Autres produits tels que papier hygiénique, mouchoirs en papier, serviettes en papier, tampons hygiéniques, coton hydrophile, cotons-tiges, couches jetables pour bébés, éponges de toilette.