Article L231-1 of the French Commercial code

It may be stipulated in the articles of companies which do not have the form of a société anonyme and in any cooperative company that the registered capital may be increased by successive payments by members or the admission of new members and decreased by the total or partial withdrawal of contributions made.

Companies whose articles contain the above stipulation are subject, independently of the general rules which are specific to them according to their special form, to the provisions of this chapter.

.

Original in French 🇫🇷

Article L231-1

Il peut être stipulé dans les statuts des sociétés qui n’ont pas la forme de société anonyme ainsi que dans toute société coopérative que le capital social est susceptible d’augmentation par des versements successifs des associés ou l’admission d’associés nouveaux et de diminution par la reprise totale ou partielle des apports effectués.

Les sociétés dont les statuts contiennent la stipulation ci-dessus sont soumises, indépendamment des règles générales qui leur sont propres suivant leur forme spéciale, aux dispositions du présent chapitre.