Article L692-7 of the French Commercial code

The insolvency practitioner in the main insolvency proceedings who proposes to give a commitment pursuant to Article 36 of the aforementioned Regulation (EU) No 2015/848 shall obtain the agreement of all local creditors affected by that commitment, including the guarantee institutions referred to in Article L. 3253-14 of the Labour Code. On this occasion, it informs each creditor concerned of the characteristics of its claim.

The insolvency practitioner communicates the undertaking to the works council of the establishment or, failing that, to the staff delegates.

Failure by employees and public creditors to respond within sixty days of receipt of the commitment proposal shall constitute a refusal of the commitment. Failure by the other local creditors whose rights are affected to respond within the same period shall be deemed to constitute approval of the commitment.

Original in French

Article L692-7

Le praticien de l’insolvabilité de la procédure d’insolvabilité principale qui se propose de prendre un engagement en application de l’article 36 du règlement (UE) n° 2015/848 précité recueille l’accord de tous les créanciers locaux concernés par cet engagement, y compris les institutions de garantie mentionnées à l’article L. 3253-14 du code du travail. A cette occasion, il informe chaque créancier concerné des caractéristiques de sa créance.

Le praticien de l’insolvabilité communique l’engagement au comité d’entreprise de l’établissement ou, à défaut, aux délégués du personnel.

Le défaut de réponse des salariés et des créanciers publics dans le délai de soixante jours à compter de la réception de la proposition d’engagement vaut refus de l’engagement. Le défaut de réponse des autres créanciers locaux dont les droits sont affectés, dans ce même délai, vaut approbation de l’engagement.