Article L762-3 of the French Monetary and Financial Code

I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, subject to the adaptations mentioned in II and III, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In their wording resulting from
L. 420-1	Order no. 2017-1107 of 22 June 2017
L. 420-2	Order 2016-827 of 23 June 2016
L. 420-3 to L. 420-5	Order no. 2017-1107 of 22 June 2017
L. 420-6 and L. 420-7	Order no. 2016-827 of 23 June 2016
L. 420-8	Order no. 2021-796 of 23 June 2021
L. 420-9	Order 2016-827 of 23 June 2016
L. 420-10 with the exception of II	Order no. 2017 1107 of 22 June 2017
L. 420-11 with the exception of V	Order 2021-1652 of 15 December 2021
L. 420-12 with the exception of its last two paragraphs	Order 2016-827 of 23 June 2016
L. 420-14	Order 2021-1652 of 15 December 2021
L. 420-15 with the exception of its last paragraph	Order 2016-827 of 23 June 2016
L. 420-16 with the exception of 3° and 5° of IV and L. 420-17	Order 2021-1652 of 15 December 2021.

II.-For the application of I:

1° References to the units mentioned in the article L. 229-7 du code de l’environnement are not applicable;

2° Behaviour prohibited under EU Regulation No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse, are:

a) Insider dealing, defined as the use by a person, for his own account or for the account of third parties, of inside information not yet made public ;

b) Market manipulation, defined as carrying out a transaction with the intention of providing misleading or false information.

III – For the application of the articles mentioned in the table above :

1° In the third paragraph of II of Article L. 420-3, the words: “by applying the provisions of Commission Delegated Regulation (EU) 2017/570 of 26 May 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments” are deleted ;

2° In Article L. 420-5, the words “in accordance with the provisions of Commission Delegated Regulation (EU) 2017/573 of 6 June 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments by technical regulatory standards as regards requirements to ensure that collocation services and fee structures are fair and non-discriminatory” are deleted ;

3° In I of Article L. 420-8, the words “in accordance with the provisions of Commission Delegated Regulation (EU) 2017/588 of 14 July 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments by technical regulatory standards concerning the non-listing regime for shares, depositary receipts and listed funds” are deleted ;

4° In Article L. 420-11, references to European Union law are replaced by references to the regulations mentioned in Article L. 712-7 and references to the calculation methodologies set out in the technical standards adopted by the European Commission are replaced by references to the calculation methodologies used in mainland France.

Original in French 🇫🇷

Article L762-3

I.-Sont applicables en Nouvelle-Calédonie, sous réserve des adaptations mentionnées au II et au III, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 420-1	l’ordonnance n° 2017-1107 du 22 juin 2017
L. 420-2	l’ordonnance n° 2016-827 du 23 juin 2016
L. 420-3 à L. 420-5	l’ordonnance n° 2017-1107 du 22 juin 2017
L. 420-6 et L. 420-7	l’ordonnance n° 2016-827 du 23 juin 2016
L. 420-8	l’ordonnance n° 2021-796 du 23 juin 2021
L. 420-9	l’ordonnance n° 2016-827 du 23 juin 2016
L. 420-10 à l’exception de son II	l’ordonnance n° 2017 1107 du 22 juin 2017
L. 420-11 à l’exception de son V	l’ordonnance n° 2021-1652 du 15 décembre 2021
L. 420-12 à l’exception de ses deux derniers alinéas	l’ordonnance n° 2016-827 du 23 juin 2016
L. 420-14	l’ordonnance n° 2021-1652 du 15 décembre 2021
L. 420-15 à l’exception de son dernier alinéa	l’ordonnance n° 2016-827 du 23 juin 2016
L. 420-16 à l’exception des 3° et 5° de son IV et L. 420-17	l’ordonnance n° 2021-1652 du 15 décembre 2021

II.-Pour l’application du I :

1° Les références aux unités mentionnées à l’article L. 229-7 du code de l’environnement ne sont pas applicables ;

2° Les comportements interdits en vertu du règlement UE n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 sur les abus de marché, sont :

a) Les opérations d’initiés, définies comme l’usage par une personne, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, d’informations privilégiées non encore rendues publiques ;

b) Les manipulations de marchés, définies comme le fait d’effectuer une transaction visant à donner des informations trompeuses ou fausses.

III.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :

1° Au troisième alinéa du II de l’article L. 420-3, les mots : ” par application des dispositions du règlement délégué (UE) 2017/570 de la Commission du 26 mai 2016 complétant la directive 2014/65/ UE du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d’instruments financiers ” sont supprimés ;

2° A l’article L. 420-5, les mots : ” conformément aux dispositions du règlement délégué (UE) 2017/573 de la Commission du 6 juin 2016 complétant la directive 2014/65/ UE du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d’instruments financiers par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne les exigences à respecter pour garantir que les services de colocalisation et les structures tarifaires sont équitables et non discriminatoires ” sont supprimés ;

3° Au I de l’article L. 420-8, les mots : ” conformément aux dispositions du règlement délégué (UE) 2017/588 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant la directive 2014/65/ UE du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d’instruments financiers par des normes techniques de réglementation concernant le régime de pas de cotation pour les actions, les certificats représentatifs et les fonds cotés ” sont supprimés ;

4° A l’article L. 420-11, les références au droit de l’Union européenne sont remplacées par les références aux règlements mentionnés à l’article L. 712-7 et les références aux méthodologies de calcul énoncées par les normes techniques adoptées par la Commission européenne sont remplacées par les références aux méthodologies de calcul employées en France métropolitaine.