Article L774-14 of the French Monetary and Financial Code

I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, subject to the adaptation provisions set out in II, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Articles applicable	In the wording resulting from
L. 518-2 with the exception of the last two sentences of its second paragraph	Act no. 2008-776 of 4 August 2008
L. 518-2-1	Order no. 2009-15 of 8 January 2009
L. 518-3	Order no. 2000-1223 of 14 December 2000
L. 518-4	Act no. 2019-486 of 22 May 2019
L. 518-5 and L. 518-6	Act no. 2008-776 of 4 August 2008
L. 518-7 to L. 518-9	Act no . 2019-486 of 22 May 2019
L. 518-10	Act no. 2008 776 of 4 August 2008
L. 518-11 to L. 518-13	Act no. 2019-486 of 22 May 2019
L. 518-14	Order no. 2019-964 of 18 September 2019
L. 518-15 to L. 518-15-2	Law no. 2019-486 of 22 May 2019
L. 518-15-3	Law no. 2019-1147 of 8 November 2019
L. 518-16	Act no. 2019-486 of 22 May 2019
L. 518-17	Order no. 2009-15 of 8 January 2009
L. 518-18 to L. 518-20	Order no. 2000-1223 of 14 December 2000
L. 518-21 and L. 518-22	Order no. 2009-15 of 8 January 2009
L. 518-23	Order no. 2000-1223 of 14 December 2000
L. 518-24	law no. 2014-617 of 13 June 2014
L. 518-24-1 with the exception of its second paragraph	Law no. 2019-486 of 22 May 2019

II.-For the application of the articles mentioned in the table above:
1° In the second paragraph of article L. 518-15-1, the reference to article L. 613-20-2 is deleted;
2° The first paragraph of article L. 518-24 reads as follows:
“Sums deposited with the Caisse des Dépôts et Consignations under Article L. 312-20 of this Code shall be forfeited to French Polynesia when thirty years have elapsed without the account to which these sums have been credited having given rise to a payment or reimbursement transaction, or without the Caisse des Dépôts et Consignations having been served with a payment requisition or a protective measure taken in application of the specific provisions applicable locally in civil matters.

Original in French 🇫🇷

Article L774-14

I.-Sont applicables en Polynésie française, sous réserve des dispositions d’adaptation prévues au II, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 518-2 à l’exception des deux dernières phrases de son deuxième alinéa	la loi n° 2008-776 du 4 août 2008
L. 518-2-1	l’ordonnance n° 2009-15 du 8 janvier 2009
L. 518-3	l’ordonnance n° 2000-1223 du 14 décembre 2000
L. 518-4	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019
L. 518-5 et L. 518-6	la loi n° 2008 776 du 4 août 2008
L. 518-7 à L. 518-9	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019
L. 518-10	la loi n° 2008 776 du 4 août 2008
L. 518-11 à L. 518-13	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019
L. 518-14	l’ordonnance n° 2019-964 du 18 septembre 2019
L. 518-15 à L. 518-15-2	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019
L. 518-15-3	la loi n° 2019-1147 du 8 novembre 2019
L. 518-16	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019
L. 518-17	l’ordonnance n° 2009-15 du 8 janvier 2009
L. 518-18 à L. 518-20	l’ordonnance n° 2000-1223 du 14 décembre 2000
L. 518-21 et L. 518-22	l’ordonnance n° 2009-15 du 8 janvier 2009
L. 518-23	l’ordonnance n° 2000-1223 du 14 décembre 2000
L. 518-24	la loi n° 2014-617 du 13 juin 2014
L. 518-24-1 à l’exception de son deuxième alinéa	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019

II.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :
1° Au second alinéa de l’article L. 518-15-1, la référence à l’article L. 613-20-2 est supprimée ;
2° Le premier alinéa de l’article L. 518-24 est ainsi rédigé :
« Les sommes déposées, au titre de l’article L. 312-20 du présent code, à la Caisse des dépôts et consignations sont acquises à la Polynésie française lorsqu’il s’est écoulé un délai de trente ans, sans que le compte auquel ces sommes ont été portées ait donné lieu à une opération de versement ou de remboursement, ou sans qu’il ait été signifié à la Caisse des dépôts et consignations une réquisition de paiement ou une mesure conservatoire prise en application des dispositions spécifiques applicables localement en matière civile. »