Article L774-28 of the French Monetary and Financial Code

I.-Subject to the provisions of II and III, the articles listed in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from
L. 531-1	Ordinance no. 2017-1107 of 22 June 2017
L. 531-2 with the exception of c), n) and o) of its 2°.	Ordinance no. 2021-1652 of 15 December 2021
L. 531-4	Order no. 2021-796 of 23 June 2021
L. 531-5	Law no. 2003-706 of 1 August 2003
L. 531-6	Order no. 2016-827 of 23 June 2016
L. 531-7	Order no. 2021-796 of 23 June 2021
L. 531-8	Order no. 2000-1223 of 14 December 2000
L. 531-10	Order no. 2016-827 of 23 June 2016
L. 531-11	Order no. 2017-1107 of 22 June 2017
L. 531-12	Law no. 2022-401 of 21 March 2022

II.-For the application of I:

1° In Article L. 531-2 :

a) The words “but without being able to claim the benefit of the provisions of Articles L. 532-16 to L. 532-27” are deleted;

b) In j) of 2°, the words “in the provision of investment services or banking activities within the meaning of Annex I to Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013,” are replaced by the words “in the provision of investment services or banking activities mentioned in a) of 1° of Article L. 722-2, commercial information, the receipt of deposits and other repayable funds and the rental of safe deposit boxes”;

2° The references to the units mentioned inArticle L. 229-7 of the Environmental Code are not applicable.

III – For the application of the articles mentioned in the table above :

1° In article L. 531-2, the words: “but without being able to claim the benefit of the provisions of articles L. 532-16 to L. 532-27” are deleted;

2° The references to Article 4 of Delegated Regulation (EU) 2017/565 are deleted ;

3° In Article L. 531-10, the words “or a person referred to in Article L. 532-18 or Article L. 532-18-1” are deleted.

Original in French 🇫🇷

Article L774-28

I.-Sous réserve des dispositions prévues au II et au III, sont applicables en Polynésie française les articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 531-1	l’ordonnance n° 2017-1107 du 22 juin 2017
L. 531-2 à l’exception des c), n) et o) de son 2°	l’ordonnance n° 2021-1652 du 15 décembre 2021
L. 531-4	l’ordonnance n° 2021-796 du 23 juin 2021
L. 531-5	la loi n° 2003-706 du 1er août 2003
L. 531-6	l’ordonnance n° 2016-827 du 23 juin 2016
L. 531-7	l’ordonnance n° 2021-796 du 23 juin 2021
L. 531-8	l’ordonnance n° 2000-1223 du 14 décembre 2000
L. 531-10	l’ordonnance n° 2016-827 du 23 juin 2016
L. 531-11	l’ordonnance n° 2017-1107 du 22 juin 2017
L. 531-12	la loi n° 2022-401 du 21 mars 2022

II.-Pour l’application du I :

1° A l’article L. 531-2 :

a) Les mots : ” mais sans pouvoir prétendre au bénéfice des dispositions des articles L. 532-16 à L. 532-27 ” sont supprimés ;

b) Au j du 2°, les mots : ” en la fourniture de services d’investissement ou d’activités bancaires au sens de l’annexe I à la directive 2013/36/ UE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013, ” sont remplacés par les mots : ” en la fourniture de services d’investissement ou d’activités bancaires mentionnés au a du 1° de l’article L. 722-2, de renseignements commerciaux, en la réception de dépôts et d’autres fonds remboursables et en la location de coffres ;

2° Les références aux unités mentionnées à l’article L. 229-7 du code de l’environnement ne sont pas applicables.

III.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :

1° A l’article L. 531-2, les mots : ” mais sans pouvoir prétendre au bénéfice des dispositions des articles L. 532-16 à L. 532-27 ” sont supprimés ;

2° Les références à l’article 4 du règlement délégué (UE) 2017/565 sont supprimées ;

3° A l’article L. 531-10, les mots : ” ou qu’une personne mentionnée à l’article L. 532-18 ou à l’article L. 532-18-1 ” sont supprimés.