Article R112-49 of the French Sports Code

In Corsica, the composition of the colleges mentioned in articles R. 112-40 and R. 112-45 is set by order of the Minister responsible for sport.

In accordance with I. ofarticle L. 4424-8 of the General Local Authorities Code, the Corsican local authority holds all the voting rights of the colleges mentioned in 2° of article R. 112-40 and 2° of article R. 112-45 for matters relating to actions to promote physical and sporting activities, popular education and youth information.

Original in French 🇫🇷

Article R112-49

Dans la collectivité de Corse, la composition des collèges mentionnés aux articles R. 112-40 et R. 112-45 est fixée par arrêté du ministre chargé du sport.

Conformément au I. de l’article L. 4424-8 du code général des collectivités territoriales, la collectivité de Corse détient l’ensemble des droits de vote des collèges mentionnés au 2° de l’article R. 112-40 et au 2° de l’article R. 112-45 pour les questions relatives aux actions en matière de promotion des activités physiques et sportives, d’éducation populaire et d’information de la jeunesse.