Article R233-3 of the French Code of civil enforcement procedures

The debtor may, within one month of being notified of the seizure, order the sale of the seized securities. The proceeds of the sale are unavailable in the hands of the authorised intermediary to be used specifically to pay the creditor.
If the proceeds of the sale are sufficient to pay the creditor(s), the unavailability of the remaining seized securities ceases.

Original in French 🇫🇷

Article R233-3

Le débiteur peut, dans le mois de la signification qui lui a été faite, donner l’ordre de vendre les valeurs mobilières saisies. Le produit de la vente est indisponible entre les mains de l’intermédiaire habilité pour être affecté spécialement au paiement du créancier.
Si les sommes provenant de la vente suffisent à désintéresser le ou les créanciers, l’indisponibilité cesse pour le surplus des valeurs mobilières saisies.