An investigative measure may only be ordered in respect of a fact if the party alleging it does not have sufficient evidence to prove it.
Under no circumstances may an investigative measure be ordered to make up for the party’s failure to provide evidence.