Article 1656 of the French General Tax Code

I. – The provisions of this code applicable to the public establishments for intercommunal cooperation subject to article 1609 nonies C apply to the metropolis of Lyon.

For the application of these provisions, the reference to the community council is replaced by the reference to the council of the metropole of Lyon.

I bis.- For the application of the provisions relating to the development tax, the metropole of Lyon is assimilated to a metropole.

II. – The provisions of the present code applicable to the départements apply to the metropole of Lyon.

For the application of these rules, the reference to the département council is replaced by the reference to the council of the metropole of Lyon.

III. – 1. For the application of the provisions of this code, the communes located within the territory of the Lyon metropolis are assimilated to communes that are members of a public establishment for inter-communal cooperation subject to Article 1609 nonies C.

2. Pour l’application de l’article 1382-0, du douzième alinéa du 1° de l’article 1382, des articles 1388-0 et 1518 quater, du 3 des I et III de l’article 1518 A quinquies and articles 1530 bis and 1636 B octies, the reference to the departmental rate applied in 2020 is replaced by the reference to the rate applied in 2014 for the benefit of the Rhône department.

Original in French

Article 1656

I. – Les dispositions du présent code applicables aux établissements publics de coopération intercommunale soumis à l’article 1609 nonies C s’appliquent à la métropole de Lyon.

Pour l’application de ces dispositions, la référence au conseil communautaire est remplacée par la référence au conseil de la métropole de Lyon.

I bis.– Pour l’application des dispositions relatives à la taxe d’aménagement, la métropole de Lyon est assimilée à une métropole.

II. – Les dispositions du présent code applicables aux départements s’appliquent à la métropole de Lyon.

Pour l’application de ces règles, la référence au conseil départemental est remplacée par la référence au conseil de la métropole de Lyon.

III. – 1. Pour l’application des dispositions du présent code, les communes situées sur le territoire de la métropole de Lyon sont assimilées à des communes membres d’un établissement public de coopération intercommunale soumis à l’article 1609 nonies C.

2. Pour l’application de l’article 1382-0, du douzième alinéa du 1° de l’article 1382, des articles 1388-0 et 1518 quater, du 3 des I et III de l’article 1518 A quinquies et des articles 1530 bis et 1636 B octies, la référence au taux départemental appliqué en 2020 est remplacée par la référence au taux appliqué en 2014 au profit du département du Rhône.