Article 1912 of the French Civil Code

The debtor of an annuity constituted in perpetuity may be forced to surrender:

1° If he ceases to fulfil his obligations for two years;

2° If he fails to provide the lender with the security promised by the contract.

Original in French 🇫🇷

Article 1912

Le débiteur d’une rente constituée en perpétuel peut être contraint au rachat :

1° S’il cesse de remplir ses obligations pendant deux années ;

2° S’il manque à fournir au prêteur les sûretés promises par le contrat.