Article 232-8 of the French Cinema and Moving Image Code

The sums entered in the automatic cinema exhibition account are invested to finance works and investments contributing to:
1° The modernisation of existing cinematographic establishments, in particular by improving the technical conditions of operation or comfort of existing cinemas or by creating new cinemas;
2° The creation of new cinematographic establishments located in mainland France and the French overseas departments.

Original in French 🇫🇷

Article 232-8

Les sommes inscrites sur le compte automatique exploitation cinéma sont investies pour le financement de travaux et d’investissements concourant :
1° A la modernisation des établissements de spectacles cinématographiques existants, notamment par l’amélioration des conditions techniques d’exploitation ou de confort des salles existantes ou par la création de nouvelles salles ;
2° A la création de nouveaux établissements de spectacles cinématographiques situés sur le territoire de la France métropolitaine et dans les départements d’outre-mer.