The sums are calculated for a period of six years from the first commercial showing of the work in cinemas, subject to the provisions relating to the control of cinematographic exhibition revenues set out in 3° of article L. 212-32 of the Code du cinéma et de l’image animée.