The courts and magistrates mentioned in Article 706-17 may ask specialist assistants, appointed under the conditions set out in Article 706, to take part, in accordance with the procedures laid down in the same Article 706, in proceedings concerning crimes and offences falling within the scope of Article 706-16.