Article L231-7 of the French Sports Code

An individual record booklet is issued to each athlete mentioned in article L. 231-6 or to their legal representative, by the sports federation to which they belong. This booklet only contains information of a sporting nature and medical information relating to sporting activities.

Only doctors approved in application of article L. 232-11 are authorised to have this booklet shown to them during the tests provided for in article L. 232-12.

Original in French 🇫🇷

Article L231-7

Un livret individuel est délivré à chaque sportif mentionné à l’article L. 231-6 ou à son représentant légal, par la fédération sportive dont il relève. Ce livret ne contient que des informations à caractère sportif et des informations médicales en rapport avec les activités sportives.

Seuls les médecins agréés en application de l’article L. 232-11 sont habilités à se faire présenter ce livret lors des contrôles prévus à l’article L. 232-12.