Article L2312-52 of the French Labour Code

Articles L. 2312-45 to L. 2312-51 of this Code do not apply to the offers referred to in Articles L. 225-207 and L. 22-10-62 of the French Commercial Code or when the company is the subject of a public offer initiated by entities, acting alone or in concert within the meaning of Article L. 233-10 of the same Code, holding more than half of the capital or voting rights of the company which is the subject of the offer.

Original in French 🇫🇷

Article L2312-52

Les articles L. 2312-45 à L. 2312-51 du présent code ne s’appliquent pas aux offres mentionnées aux articles L. 225-207 et L. 22-10-62 du code de commerce ou lorsque la société fait l’objet d’une offre publique engagée par des entités, agissant seules ou de concert au sens de l’article L. 233-10 du même code, détenant plus de la moitié du capital ou des droits de vote de la société faisant l’objet de l’offre.