Article L2312-43 of the French Labour Code

The hearing of the offeror referred to in the last paragraph of Article L. 2312-42 shall be held within one week of the filing of the draft takeover bid.

During the hearing, the bidder may be assisted by persons of his choice. The bidder presents to the social and economic committee its industrial and financial policy, its strategic plans for the company concerned and the repercussions of the implementation of the bid on all of the company’s interests, employment, business sites and the location of its decision-making centres.

The Social and Economic Committee may be assisted by the Chartered Accountant appointed pursuant to the last paragraph of the same article L. 2312-42.

Original in French

Article L2312-43

L’audition de l’auteur de l’offre mentionnée au dernier alinéa de l’article L. 2312-42 se tient dans un délai d’une semaine à compter du dépôt du projet d’offre publique d’acquisition.

Lors de son audition, l’auteur de l’offre peut se faire assister des personnes de son choix. Il présente au comité social et économique sa politique industrielle et financière, ses plans stratégiques pour la société concernée et les répercussions de la mise en œuvre de l’offre sur l’ensemble des intérêts, l’emploi, les sites d’activité et la localisation des centres de décision de cette société.

Le comité social et économique peut se faire assister de l’expert-comptable désigné en application du dernier alinéa du même article L. 2312-42.