Failure by a doctor to comply with the obligation to transmit information provided for in article L. 232-3 or with the prohibitions mentioned in article L. 232-10 may result in disciplinary action before the competent bodies of the Ordre des Médecins.