Article L533-22-2-3 of the French Monetary and Financial Code

For the application of articles L. 1226-15, L. 1234-9, L. 1235-3, L. 1235-3-1, L. 1235-11 and L. 1235-16 of the Labour Code, the determination of the indemnity payable by the employer does not take into account, pursuant to article L. 533-22-2 of this Code and for the persons mentioned in the same article L. 533-22-2, the part of the variable part of the remuneration whose payment may be reduced or give rise to restitution.

Original in French 🇫🇷

Article L533-22-2-3

Pour l’application des articles L. 1226-15, L. 1234-9, L. 1235-3, L. 1235-3-1, L. 1235-11 et L. 1235-16 du code du travail, la détermination de l’indemnité à la charge de l’employeur ne prend pas en compte, en application de l’article L. 533-22-2 du présent code et pour les personnes mentionnées au même article L. 533-22-2, la partie de la part variable de la rémunération dont le versement peut être réduit ou donner lieu à restitution.