The penalties provided for in article L. 571-3 shall apply to any person who, either directly or on behalf of a company, engages in the activities defined in article L. 515-2 without complying with the provisions of Title I of this Book or the regulations made for their application.