Article L783-10 of the French Monetary and Financial Code

I.-Subject to the adaptations provided for in II, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Articles applicable	In the wording resulting from
L. 621-18	Law no. 2016-1691 of 9 December 2016
L. 621-18-1	Order no. 2017-1107 of 22 June 2017
L. 621-18-2	law no. 2016-819 of 21 June 2016
L. 621-18-3	Order no. 2020-1142 of 16 September 2020
L. 621-18-4	Law no. 2019-486 of 22 May 2019
L. 621-18-6	law no. 2013-672 of 26 July 2013
L. 621-18-8 with the exception of its second paragraph	Order no. 2013-676 of 25 July 2013
L. 621-19	Law no. 2019-486 of 22 May 2019
L. 621-20	law no. 2005-1564 of 15 December 2005
L. 621-20-1	order no. 2007-544 of 12 April 2007
L. 621-20-3	Order no. 2013-676 of 25 July 2013
L. 621-20-4	law no. 2014-1545 of 20 December 2014
L. 621-20-6	Law no. 2017-1775 of 28 December 2017

II.-For the application of the articles mentioned in the table above:
1° References to the units mentioned in Article L. 229-7 of the Environment Code do not apply;
2° References to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories for the supervision of trade repositories are replaced by references to Article L. 712-7.

Original in French 🇫🇷

Article L783-10

I.-Sous réserve des adaptations prévues au II, sont applicables en Nouvelle-Calédonie les articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 621-18	la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016
L. 621-18-1	l’ordonnance n° 2017-1107 du 22 juin 2017
L. 621-18-2	la loi n° 2016-819 du 21 juin 2016
L. 621-18-3	l’ordonnance n° 2020-1142 du 16 septembre 2020
L. 621-18-4	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019
L. 621-18-6	la loi n° 2013-672 du 26 juillet 2013
L. 621-18-8 à l’exception de son deuxième alinéa	l’ordonnance n° 2013-676 du 25 juillet 2013
L. 621-19	la loi n° 2019-486 du 22 mai 2019
L. 621-20	la loi n° 2005-1564 du 15 décembre 2005
L. 621-20-1	l’ordonnance n° 2007-544 du 12 avril 2007
L. 621-20-3	l’ordonnance n° 2013-676 du 25 juillet 2013
L. 621-20-4	la loi n° 2014-1545 du 20 décembre 2014
L. 621-20-6	la loi n° 2017-1775 du 28 décembre 2017

II.-Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :
1° Les références aux unités mentionnées à l’article L. 229-7 du code de l’environnement ne sont pas applicables ;
2° Les références au règlement (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux pour le contrôle des référentiels centraux, sont remplacées par les références à l’article L. 712-7.