Article L783-9 of the French Monetary and Financial Code

I.-Subject to the adaptations provided for in II, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Articles applicable	In the wording resulting from
L. 621-15 with the exception of the 9th paragraph of c), the 9th and 10th paragraphs of d) and h) of its II, d) of its III and 3° of its III bis	Order no. 2021-1735 of 22 December 2021
L. 621-16 and L. 621-16-1	Law 2016-819 of 21 June 2016
L. 621-17	Ordinance no. 2021-1735 of 22 December 2021
L. 621-17-1-1	Law no. 2016-1691 of 9 December 2016
L. 621-17-3, L. 621-17-5, L. 621-17-6 with the exception of the last paragraph, L. 621-17-7	Law no. 2016-819 of 21 June 2016

II.-For the application of I:
1° References to the units mentioned in the article L. 229-7 du code de l’environnement are not applicable;
2° A l’article L. 621-15, les références aux 14° et 20° du II de l’article L. 621-9 ne sont pas applicables.

Original in French 🇫🇷

Article L783-9

I.-Sous réserve des adaptations prévues au II, sont applicables en Nouvelle-Calédonie les articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant de
L. 621-15 à l’exception du 9e alinéa du c), des 9e et 10e alinéas du d) et du h) de son II, du d) de son III et du 3° de son III bis	l’ordonnance n° 2021-1735 du 22 décembre 2021
L. 621-16 et L. 621-16-1	la loi n° 2016-819 du 21 juin 2016
L. 621-17	l’ordonnance n° 2021-1735 du 22 décembre 2021
L. 621-17-1-1	la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016
L. 621-17-3, L. 621-17-5, L. 621-17-6 à l’exception de son dernier alinéa, L. 621-17-7	la loi n° 2016-819 du 21 juin 2016

II.-Pour l’application du I :
1° Les références aux unités mentionnées à l’article L. 229-7 du code de l’environnement ne sont pas applicables ;
2° A l’article L. 621-15, les références aux 14° et 20° du II de l’article L. 621-9 ne sont pas applicables.