Article L912-1 of the French Commercial code

I.-In article L. 223-18, the words: “on French territory” are replaced by the words: “in the community”.

II.-In articles L. 225-36 and L. 225-65, the words: “in the same department or in an adjacent department” are replaced by the words: “in the local authority”.

Original in French 🇫🇷

Article L912-1

I.-A l’article L. 223-18, les mots : ” sur le territoire français ” sont remplacés par les mots : ” dans la collectivité “.

II.-Aux articles L. 225-36 et L. 225-65, les mots : ” dans le même département ou dans un département limitrophe ” sont remplacés par les mots : ” dans la collectivité “.