Articles: 1° L. 125-3, L. 126-1 ; 2° L. 225-245-1, L. 229-1 to L. 229-15, L. 238-6, L. 244-5 and L. 252-1 to L. 252-13 ; 3° L. 490-9; 4° L. 522-1 to L. 522-40; 4° bis. L. 621-4(last sentence of the first paragraph), L. 641-1 (last sentence of the first paragraph of II), L. 662-7 and Title IX of Book VI; 5° L. 711-2 (second and last paragraphs), L….
For the application of this code in Saint-Pierre-et-Miquelon, the terms listed below are replaced as follows: 1° “Tribunal judiciaire” by “tribunal de première instance”; 2° “Tribunal de commerce” or “justice consulaire” by “tribunal de première instance statuant en matière commerciale”; 3° “Département” or “arrondissement” by “collectivité territoriale”; 4° “Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales” by “Recueil des actes administratifs de la collectivité territoriale”.
References made, by provisions of this code applicable to Saint-Pierre-et-Miquelon, to other articles of this code, concern only those articles made applicable in the collectivity with the adaptations provided for in the chapters below.
In the absence of adaptation, references made by provisions of this code applicable to Saint-Pierre-et-Miquelon, to provisions that do not apply there, are replaced by references to provisions with the same purpose applicable locally.
Articles referring to the European Community shall apply in compliance with the Association Decision provided for in Article 136 of the Treaty establishing the European Community. References to the Agreement on the European Economic Area shall not apply.
The exemptions provided for in articles L. 123-25 to L. 123-27 are applicable to natural persons subject to a simplified tax regime under the regulations in force in Saint-Pierre-et-Miquelon.
In articles L. 123-48 and L. 123-49, the words “caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole” are replaced by the words “caisse de prévoyance sociale de Saint-Pierre-et-Miquelon”.
A article L. 133-7, the words: “customs duties, taxes, fees and fines relating to a transport operation” are deleted.
Registration at the registry of the court of first instance ruling in commercial matters exempts from the formality of registration the deeds and declarations that are subject to it pursuant to Article L. 141-5.
For the application of articles L. 141-15, L. 143-7 and L. 145-28, a magistrate of the court of first instance may be delegated by the president.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
