Article R3333-3 of the French General Code of Local Authorities

To benefit from the grant or subrogation provided for in article L. 2333-52, the communes or groupings of communes concerned shall send to the département, when the latter has instituted the departmental tax mentioned in article R. 3333-2, the deliberation instituting the local tax referred to in article R. 2333-70 at the rate of 3% and the decision fixing the distribution of the tax base when the operation extends over several communes.

Original in French 🇫🇷

Article R3333-3

Pour bénéficier de la dotation ou de la subrogation prévue à l’article L. 2333-52, les communes ou groupements de communes concernés adressent au département, lorsque celui-ci a institué la taxe départementale mentionnée à l’article R. 3333-2, la délibération ayant institué la taxe communale mentionnée à l’article R. 2333-70 au taux de 3 % et la décision fixant la répartition de l’assiette de la taxe lorsque l’exploitation s’étend sur plusieurs communes.