Article 1056 of the French Code of civil procedure

The operative part of any decision ordered to be transcribed or entered in the civil status registers must state the forenames and surnames of the parties and, as the case may be, the place where the transcription is to be made or the places and dates of the records in the margin of which the entry is to be made.

Only the operative part of the decision is sent to the custodian of the civil status registers. The transcription and mention of the operative part are made immediately.

Original in French 🇫🇷

Article 1056

Toute décision dont la transcription ou la mention sur les registres de l’état civil est ordonnée doit énoncer, dans son dispositif, les prénoms et nom des parties ainsi que, selon le cas, le lieu où la transcription doit être faite ou les lieux et dates des actes en marge desquels la mention doit être portée.

Seul le dispositif de la décision est transmis au dépositaire des registres de l’état civil. Les transcription et mention du dispositif sont aussitôt opérées.