Article 1060 of the French Code of civil procedure

The entry made in the margin of the birth record, of judgments which reject an application or terminate a measure appearing in the civil register, is automatically supplemented by the indication that it entails the cancellation of previous entries.

The indication of cancellation may also be made following the entries provided for by articles 1292 and 1300-4 where the interested party has provided proof that the proceedings have been extinguished.

Original in French 🇫🇷

Article 1060

La mention portée en marge de l’acte de naissance, des jugements qui rejettent une demande ou mettent fin à une mesure figurant au répertoire civil, est complétée d’office par l’indication qu’elle emporte radiation des mentions antérieures.

L’indication de radiation peut être aussi portée à la suite des mentions prévues par les articles 1292 et 1300-4 lorsque la partie intéressée a rapporté la preuve de l’extinction de l’instance.