Article 1074-1 of the French Code of civil procedure

Unless otherwise provided, decisions of the family court that terminate the proceedings are enforceable on a provisional basis only if they so order.

By way of exception, measures relating to the exercise of parental authority, maintenance payments, contributions towards the maintenance and education of the child and contributions towards the costs of the marriage, as well as all measures taken pursuant to article 255 of the Civil Code, are enforceable by operation of law on a provisional basis.

Original in French 🇫🇷

Article 1074-1

A moins qu’il n’en soit disposé autrement, les décisions du juge aux affaires familiales qui mettent fin à l’instance ne sont exécutoires à titre provisoire que si elles l’ordonnent.

Par exception, les mesures portant sur l’exercice de l’autorité parentale, la pension alimentaire, la contribution à l’entretien et l’éducation de l’enfant et la contribution aux charges du mariage, ainsi que toutes les mesures prises en application de l’article 255 du code civil, sont exécutoires de droit à titre provisoire.