Article 1078-10 of the French Civil Code

The rules laid down in article 1078-9 shall not apply where a child who has consented to his own descendants being allotted in his stead subsequently himself makes, with the latter, a shared gift incorporating the property previously received under the conditions set out in Article 1078-4.

This new shared gift may include the agreements provided for in articles 1078-1 and 1078-2.

Original in French 🇫🇷

Article 1078-10

Les règles édictées à l’article 1078-9 ne s’appliquent pas lorsque l’enfant qui a consenti à ce que ses propres descendants soient allotis en son lieu et place procède ensuite lui-même, avec ces derniers, à une donation-partage à laquelle sont incorporés les biens antérieurement reçus dans les conditions prévues à l’article 1078-4.

Cette nouvelle donation-partage peut comporter les conventions prévues par les articles 1078-1 et 1078-2.