Article 1078 of the French Civil Code

Notwithstanding the rules applicable to inter vivos gifts, the property given will, unless otherwise agreed, be valued on the day of the shared gift for the purposes of imputation and calculation of the reserve, provided that all the heirs with reserve rights alive or represented at the death of the ascendant have received a lot in the anticipated sharing and have expressly accepted it, and that no provision has been made for a reserve usufruct relating to a sum of money.

Original in French 🇫🇷

Article 1078

Nonobstant les règles applicables aux donations entre vifs, les biens donnés seront, sauf convention contraire, évalués au jour de la donation-partage pour l’imputation et le calcul de la réserve, à condition que tous les héritiers réservataires vivants ou représentés au décès de l’ascendant aient reçu un lot dans le partage anticipé et l’aient expressément accepté, et qu’il n’ait pas été prévu de réserve d’usufruit portant sur une somme d’argent.