Article 1094-3 of the French Civil Code

The children or descendants may, notwithstanding any stipulation to the contrary by the disposing party, require, as regards the property subject to the usufruct, that an inventory of the movable property and a statement of the immovable property be drawn up, that the sums be applied and that the bearer securities be, at the option of the usufructuary, converted into registered securities or deposited with an approved custodian.

Original in French 🇫🇷

Article 1094-3

Les enfants ou descendants pourront, nonobstant toute stipulation contraire du disposant, exiger, quant aux biens soumis à l’usufruit, qu’il soit dressé inventaire des meubles ainsi qu’état des immeubles, qu’il soit fait emploi des sommes et que les titres au porteur soient, au choix de l’usufruitier, convertis en titres nominatifs ou déposés chez un dépositaire agréé.