Article 1181 of the French Code of civil procedure

Educational assistance measures are taken by the children’s judge of the place where one of the parents, the minor’s guardian or the person or service to whom the child has been entrusted resides, as the case may be; failing this, by the judge of the place where the minor resides. If the person mentioned in the previous paragraph changes their place of residence, the judge will relinquish jurisdiction in favour of the judge of the place of the new residence, unless a reasoned order is made. As stated in article L. 228-4 of the Code of Social Action and Families, in the event of a change of département, the president of the département council of the former residence and that of the new residence are informed of the relinquishment.

Original in French 🇫🇷

Article 1181

Les mesures d’assistance éducative sont prises par le juge des enfants du lieu où demeure, selon le cas, l’un des parents, le tuteur du mineur ou la personne, ou le service à qui l’enfant a été confié ; à défaut, par le juge du lieu où demeure le mineur. Si la personne mentionnée à l’alinéa précédent change de lieu de résidence, le juge se dessaisit au profit du juge du lieu de la nouvelle résidence, sauf ordonnance motivée. Ainsi qu’il est dit à l’article L. 228-4 du code de l’action sociale et des familles, en cas de changement de département, le président du conseil départemental de l’ancienne résidence et celui de la nouvelle résidence sont informés du dessaisissement.