The frequency of visiting rights in the presence of a third party is set out in the court order unless, under the judge’s supervision, the conditions for exercising these rights are left to be determined jointly by the parent(s) and the person, service or establishment to which the child is entrusted.