Article 120-1 of the French Code of Criminal Procedure

Where the person under investigation or the assisted witness is implicated by several persons, they may request, in accordance with the first paragraph of Article 82-1 or the last paragraph of l’article 113-3, to be confronted separately with each of them. The examining magistrate decides on these requests in accordance with the second paragraph of article 82-1. The refusal of a request for individual confrontation may not be based solely on the fact that a collective confrontation is being organised.

Original in French 🇫🇷

Article 120-1

Lorsque la personne mise en examen ou le témoin assisté sont mis en cause par plusieurs personnes, ils peuvent demander, conformément au premier alinéa de l’article 82-1 ou au dernier alinéa de l’article 113-3, à être confrontés séparément avec chacune d’entre elles. Le juge d’instruction statue sur ces demandes conformément au deuxième alinéa de l’article 82-1. Le refus d’une demande de confrontation individuelle ne peut être motivé par la seule raison qu’une confrontation collective est organisée.