Article 121 of the French Civil Code

These same provisions do not apply to presumed absentees or persons mentioned in Article 120 when they have left sufficient power of attorney to represent them and administer their property.

The same applies if the spouse is able to provide sufficiently for the interests in question through the application of the matrimonial property regime, and in particular through the effect of a decision obtained under articles 217 and 219, 1426and 1429.

Original in French

Article 121

Ces mêmes dispositions ne sont pas applicables aux présumés absents ou aux personnes mentionnées à l’article 120 lorsqu’ils ont laissé une procuration suffisante à l’effet de les représenter et d’administrer leurs biens.

Il en est de même si le conjoint peut pourvoir suffisamment aux intérêts en cause par l’application du régime matrimonial, et notamment par l’effet d’une décision obtenue en vertu des articles 217 et 219, 1426 et 1429.