Article 1221-1 of the French Code of civil procedure

A guardianship judge hearing the case of a minor may check with the juvenile court judge whether educational assistance proceedings have been opened and ask the latter to send him copies of documents from the case in progress, in accordance with the procedures defined in article 1187-1.

Original in French 🇫🇷

Article 1221-1

Le juge des tutelles qui connaît de la situation d’un mineur peut vérifier auprès du juge des enfants si une procédure d’assistance éducative est ouverte et demander à ce dernier de lui transmettre copie de pièces du dossier en cours, selon les modalités définies à l’article 1187-1.